Watch nowAnimation

Ato de — Later

by Luke Mazey / Slophouse · Slophouse

An ordinary Friday seen through a young man’s eyes turns a repeated postponement into a question about time and care.

Format
Short film
Genre
Animated drama
Year
2026
Runtime
2 min
Added
27 Oct 2026

Why this short matters

The film stays with one young man’s first-person view through tea, work, travel and a call from his mother. Repetition gives an ordinary postponement emotional weight: the same small word can be harmless in one exchange and costly across a life. The restricted viewpoint makes attention itself the subject rather than relying on spectacle.

The full original was uploaded July 31, before the October 26 Lumara award announcement. Its approximately 2:00 player and the festival’s Get Shorty / Best Film Under Two Minutes category are recorded separately. The official results name Luke Mazey and Ato de [Later] as the winner; this is more than a maker-only prize claim.

The original description notes loss, grief and mental-health themes handled without depiction. The portfolio identifies Japanese dialogue with English subtitles. Exact generation models and costs remain unknown. Full release description, available Japanese automatic captions, current playback, portfolio synopsis and original award sources were checked; no full critical viewing or complete translated-dialogue review is claimed.

Production notebook

What the makers have disclosed. Credits may be partial.

01

Authorship and scope

The portfolio credits Luke Mazey as director. His October 26 announcement says the film was written, directed and produced solo at Slophouse. That is a maker-scoped role statement, not an independent audit of every sound or asset contribution.

X source ↗
02

Release and festival

The full original was uploaded July 31 and runs approximately 2:00. Lumara names Ato de [Later] / Luke Mazey as Get Shorty winner; the category label Best Film Under Two Minutes does not justify changing the measured player length.

lumarafilmfestival.com source ↗
03

Unknown technical details

The upload identifies a Slophouse Film and CapCut CRE[AI]TE 2026 submission context. It does not provide exact image/video/voice models, budget or a complete tool inventory; the submission label alone is not a final editing-model credit.

YouTube source ↗

Open at source ↗